(tema musik spelar)
Synk & korrigeringar Malay Dev Download Hindi Dubbat ljud från https: //www.facebook .com / hindidubaudio
3x04 och nu hans Watch avslutas
- (fåglar kraxa) - (hoofbeats)
(ansträngd andning)
Man: Hur många av dessa fingrar
Tror du att vi kan shove upp hans röv
Locke?: Beror om han är hade någon praxis
Är det sånt du och din syster gå in för, Kingslayer?
- Hon lossade dig för oss? - (män skrattar)
Han kommer att falla.
Han kommer att ramla av hästen. Någon hjälpa honom.
(Grymtar)
Vatten.
Snälla, vatten.
Wa-vatten.
Vatten, tack.
Vänligen. Vänligen.
(Män skrattar)
Om jag dör, du inte kommer att getting--
Åh, nog.
Här.
Kan inte säga att jag någonsin har sett en man dricka häst pissa så fort.
(män skrattar)
(munkavle)
- (grymtar) - (män skrattar)
Stopp!
Tillräckligt långt.
(suckar)
- (Grunts) - (Groans)
Gör det igen och jag kommer att ta den andra handen.
Kom igen, du.
Åh, Herre Tyrion. Kom in, kom in
Jag hoppas att vi kan tala.
I förtroende.
Åh, alltid i förtroende.
Om händelserna i Blackwater.
Kanske är det fel tidpunkt?
Åh, nej. Det är en underbar tid.
Jag tänkte en av dina små fåglar
kan ha kunskap om min systers avsikter att--
Avsluta ditt liv?
Jag inte ärva Lillfinger spioner
Tillsammans med sin ståndpunkt, är jag rädd.
Det är därför jag kommer till dig.
- Jag behöver bevis. - Bevis? (Snickers)
- Blir det en rättegång? - Jag behöver veta.
Jag har inga bevis, bara viskar.
(Grymtar)
Innan allt detta äckliga saker,
jag skulle berätta för dig historien om hur jag skars.
Vill du höra det fortfarande?
Jag vet inte. Gör jag?
Som pojke, reste jag med en trupp av aktörer
genom fria städerna.
En dag i Myr,
en man gjorde min herre ett erbjudande
alltför frestande att vägra.
Jag fruktade mannen innebar att använda mig som jag skulle hört
några män använde små pojkar.
Men vad han ville var mycket värre.
Han gav mig en dryck
som gjorde mig maktlös att röra sig eller tala,
ännu gjorde ingenting att döva mina sinnen.
Med ett fast blad han skivade mig,
rot och stam, skandera hela tiden.
Han brände mina delar i ett fyrfat.
Lågorna blev blå
och jag hörde en röst besvara hans samtal.
Jag fortfarande drömmer om den natten.
Inte av trollkarlen,
inte av hans blad.
Jag drömmer om rösten från lågorna.
Var det en gud? En demon?
En trollkarl trick?
Jag vet inte.
Men trollkarlen kallade och en röst svarade.
Och alltsedan den dagen,
Jag har hatat magi och alla dem som utövar den.
Men du kan se varför jag var ivrig att hjälpa
i din kamp mot Stannis och hans Red Priestess.
En symbolisk hämnd slags.
Ja, hm. Jag känner behovet av faktiska hämnd
mot den faktiska personen
som försökte ha mig dödad.
Vilket kommer att kräva en viss inflytande, which--
Du behöver inte ha
just nu.
Men inflytande är i stort sett
en fråga om tålamod, Jag har hittat.
När jag hade tjänat trollkarlens syfte
han kastade mig ut av hans hus för att dö.
Jag beslöt att leva
till trots honom.
Jag bad
Jag sålde vilka delar av min kropp kvar för mig.
Jag blev en utmärkt tjuv
och snart fick veta att innehållet i en mans brev
är mer värdefullt än innehållet i sin handväska
Steg för steg,
en osmaklig uppgift efter den andra,
Jag gjorde min väg från slummen i Myr
till den lilla rådkammaren.
Inflytande växer som ogräs.
Jag brukade min tålmodigt
tills dess rankor nås från Röda Håll
hela vägen över till långt sidan jordklotet
där jag lyckades linda dem runt något
mycket speciell.
- Trollkarlens. - (Dova talar)
Hej, min gamle vän.
Det är varit en lång tid
Jag tvivlar inte på hämnd du vill
kommer bli din i tid...
om du har mage för det .
(Dova skrika)
När folk talar om Night Watch,
de aldrig nämna den skotta.
Eller skiten.
De berätta om heder, förlåta brott,
och skydda riket,
men skotta verkligen är det mesta.
Och få attacke eller dödas eller värre.
Och det. Men när Du är inte blir attackerad eller dödas,
brukar Du skotta.
- (Svin frustande) - Åh, titta.
Mer skit.
Jag började undra vad man ska göra
med resten av min dag.
Vi måste ut härifrån.
När Herren Commander säger att vi går, vi går.
Herren Commander berättade för oss att gå till Fist of First Män.
- Hur som visar sig för oss? - Han hade ingen möjlighet att veta.
Vi gör nu.
Vi vet vad som finns där ute.
Craster har varit här ute överleva.
Så han är din nya beskyddare nu?
Vår gode vän Craster?
Vi är som sönerna han hade aldrig. .
Rast: Mormont är inte kommer spara dig
Denna TÖLP här is not gonna rädda dig.
När vandrare kommer att ringa,
Craster kommer att tjäna oss som så många grisar.
Om vi vill leva...
vi måste se upp för oss själva.
Shh, shh, shh.
(fotspår)
(Baby kinkighet)
(baby gråter)
- Du väckte honom. - Jag är ledsen.
- Han är vacker. - Shh!
(baby gråter)
(tyst) Han är vacker.
Har han ett namn
- Nej - Ska du ge honom en?
Varför?
Här.
- Gilly. - Du sa att hålla det för dig tills du kom tillbaka.
- Du är tillbaka. - Jag ville att du skulle ha den.
Jag vill inte din dumma fingerborg.
Jag vill spara mitt barns liv. Kan du göra det?
Kan du?
Jag inte har tid för dig.
Jag inte har tid för någon annan än honom
eftersom han inte har mycket tid.
(Gråtande barn)
(raven kraxande)
- (kraxande fortsätter) - (vingar fladdrar)
Du måste gå efter honom.
Hur?
Du vet hur
(Kraxande)
(CAWS)
Brandon.
- Mamma. - Hur många gånger har jag sagt till dig?
- Ingen klättring. - Mamma, jag måste hitta den.
- Det är här. Det ringer mig. - Jag vill att du lovar mig.
Inget mer klättring. Lova mig.
Lova mig! Lova mig!
- Mamma! Mamma! - Lova mig! Lova mig, Bran!
Lova mig
(Flämtar)
Är han mycket stort?
Ingen större än vanligt, tydligen.
- Och ändå sade att han was-- - Extra.
Det mest extraordinära mannen de någonsin har haft.
Och de har haft en hel del män.
Vi talar om samma Podrick?
Den tysta pojke i Lord Tyrion tjänst?
Verkar lite enkelt?
Vad gjorde han för dem?
Jag vet inte, min herre.
Flickorna är vanligtvis ganska beskrivande.
Vad sa de?
De sa att det var svårt att beskriva.
Huh.
Underverk visas i oddest platser.
Och vad gjorde Lillfinger säga om denna förlust av inkomst?
Han var alltför upptagen att lägga märke till.
Han lämnar för Eyrie snart.
Jag hjälper honom förbereda för sin resa.
Ah, ja, att driva sin varaktig kärlek
av Lady Arryn och titel som följer med henne.
Sad, verkligen.
Är det allt som behövs
att göra vår vän förlora intresse i dåligt Sansa Stark?
Han har inte talat med henne sedan förra gången,
såvitt jag vet.
Men jag tror inte han tappat intresset.
Vad gör du säga så?
- Hans ombord inventering. - Ah.
Du kan läsa.
Sällsynta för en kvinna i ditt yrke.
- Tidigare yrke. - Självklart.
Jag missat något uppenbart Du är på väg att påpeka?
Två featherbeds
Han föra två featherbeds för kabinen.
Vem är viktigt nog till Lillfinger
för att förtjäna en featherbed förutom Lillfinger?
Kan han få en av hans flickor?
Han är inte intresserad i dem, min herre.
Hur vet du det?
Eftersom jag är en av hans flickor.
Underverk i udda platser faktiskt.
Rhaenyra Targaryen mördades av sin bror,
eller snarare hans drake.
Det åt henne medan hennes son såg.
(skratt)
Vad finns kvar av henne är begravd i kryptor det rätt ner.
Cersei: Ceremonin är traditionellt hålls i huvud gömstället,
som har plats för 700 bekvämt.
Olenna: Det verkar vara en hel del rum någon annanstans
lokaler för alla andra.
Det finns inte mer än 700 människor i alla viktiga.
Nej, resten finns det att titta adoringly
På 700 för att påminna dem
hur överlägsna de måste vara att ha de bästa platserna.
Där borta i den urna,
askan Aerion Targaryen.
Aerion Brightflame de kallade honom.
Han tänkte dricka löpeld skulle göra honom till en drake.
- (Skratt) - Han var fel.
Och, naturligtvis, det finns Mad King
dödades av min farbror.
Vill du se var sista Targaryens är begravda?
Är du säker på att Lady Margaery inte hitta allt detta lite makaber?
Åh, nej, det är ganska okej, Ers nåd.
Jag skulle älska att se sina gravar, verkligen.
Det är som att ta en promenad genom historien.
(dörren stängs)
- Joffrey: Graven är bara här uppe. - Det här är så spännande.
Olenna: Du gifte här, ers nåd?
- Ja. - Måste tyckas bara går.
Verkar som en livstid sedan.
Din make, han begravd här liksom?
Nej, han ville hans kvarlevor tillbaka till Storms End.
- En sådan tragedi. - En ganska förutsägbar tragedi.
Jakt och dricka inte blanda.
Jag skulle inte säga.
Min son är en jägare. Det hjälper honom att glömma
han aldrig varit i en mil från en verklig kamp.
Jag vill minnas att han lade belägrade Storms End
för större delen av året.
Allt han belägrade
var bankett tabell i kommandotältet.
Jag sa till honom att hålla sig borta av Robert uppror.
Han hade ingen verksamhet bekämpa en verklig krigare.
Vi mödrar gör vad vi kan
för att hålla våra söner från graven.
Men de verkar att längta efter det.
Vi ösa med sunt förnuft,
och det glider rätt av som regnet utanför en vinge.
Och ändå världen tillhör dem.
(Hånar) En löjlig arrangemang, enligt min mening.
(Margaery skrattar)
Gudarna har ansett att göra det så.
Min far ville inte vill ha dem här.
Han skulle ha deras kroppar brändes
och kastas i Blackwater,
men den höga Septon övertygade honom annars.
Jag är glad att han gjorde.
Jag är ledsen, Ers nåd.
Jag vet att de gjorde hemska saker i slutet,
men deras förfäder byggde detta.
Margaery: Ibland svårighetsgrad
är det pris vi betalar för storhet.
(Skrattar) Jag kunde inte vara mer enig.
(publiken skriker)
Ska vi gå och se dem?
Om du ger dem din kärlek,
de kommer att återvända den tusenfalt.
Jag har talat med dem.
Jag vet hur de känner om dig.
Du ledde försvaret kung landning.
De avgudar dig.
- Öppna dörrarna. - (dörrar öppna)
(publiken glädjande)
Joffrey.
Vänta.
- Man: Lady Margaery! - Kvinna: Lady Margaery!
Välsigna dig, Lady Margaery!
- Lady Margaery! - Lady Margaery! !
- Margaery - Leve Lady Margaery
Man: Kung Joffrey !
Kvinna: King Joffrey! ! Kung Joffrey
Man:! Kung Joffrey
Gods prise Kung Joffrey
Theon:! Hur långt är det till Deepwood Motte?
Boy: Inte långt, min herre.
Din syster väntar på dig där.
- Hon skickade du spara mig? - Ja.
Jag tjänade dem, de män som torterade dig.
Jag gjorde vad de berättade för mig och väntade på rätt tillfälle.
Varför skulle du riskera ditt liv för mig?
Jag växte upp på Saltcliffe, min herre.
Jag var bara en pojke när de tog bort dig.
Min far tog mig och mina bröder upp till bluffar
så vi kunde titta på fartyget som utförs av dig.
Jag minns utseendet på min fars ansikte när han berättade,
"Det är Balon Greyjoy s sista levande son."
Och det är de ord jag hört om och om igen
när jag såg vad de gjorde för dig.
Dessa män,
de sa min far visste vad de gjorde för mig.
Gjorde han?
Jag-- jag vet inte, min herre.
They-- de aldrig berättade mycket.
(åska mullrande)
Min systers män är lojala mot henne.
Vi behöver inte att gömma sig från dem
Inte alla är din systers män.
Några av dem är lojala till din far.
- (Theon småskrattar) - Vad är det?
Theon: Jag tänkte bara hur avundsjuk jag var
när min far berättade Yara att ta denna plats.
Vad sa han till dig att göra?
Raid fiskelägen.
Han inte lita på mig.
Trodde jag var Stark.
Ha. Jag kunde aldrig vara en Stark.
Robb Stark alltid påminde mig om det.
- Han lorded det över dig? - Behövde inte.
Allt han behövde göra var att vara.
Var vem han var född att vara.
Hans liv passar honom bättre än sina kläder.
Hur kunde någon som någonsin vara en bror till mig?
Han är kungen i norr
Och jag...
min far gav mig ett val
och jag gjorde det.
Jag kunde aldrig vara en Stark.
Men ironborn,
det är vad jag var född att vara.
Jag betalade järnet pris för Winter.
Jag mördade pojkarna.
Stark pojkarna?
Aldrig hittat dem.
Bara några dåliga föräldralösa lever med en bonde.
Jag lät Dagmer slit sina halsar
Och jag lät honom bränna kropparna...
så jag kunde hålla Winter...
och göra min far stolt.
Kanske är det inte för sent.
Det är.
(Snuva)
Min riktiga pappa tappat huvudet på Kings Landing.
Jag gjorde ett val...
och jag valde fel.
Och nu har jag bränt allting.
Inte allt, min herre.
Hon är här uppe.
- Yara. . - Shh
Vänta.
Jag tog honom tillbaka. Han dödade de andra.
Vad? Nej det gjorde jag inte.
Du kan inte!
(Flämtar) Nej, snälla sluta!
Nej! (Snyftande)
Sätt tillbaka honom där han hör hemma.
(Skrik)
Äta.
Vad gör du?
Jag dör.
Du kan inte dö.
Du måste leva
för att hämnas.
Jag bryr mig inte om hämnd.
Du feg.
Lite olycka och du ger upp.
Misfor--
olycka?
Du har förlorat din hand.
Min svärd hand. Jag var den handen.
(Hånar)
Du har en taste--
en smak av den verkliga världen
där människor har viktiga saker tas från dem
och du gnälla och gråta och avsluta.
Du låter som en jävla kvinna.
Jag vet vad du gjorde för mig.
Du berättade dem Tarth var full av safirer.
Det kallas Sapphire Isle
grund av den blå av sitt vatten.
Du visste det.
Varför gjorde du hjälpa mig?
(penna repor)
(suckar)
Du ville prata med mig?
Ja, om Jaime.
Vad händer med honom?
Jag ville se till att
vi gör allt vi kan för att få honom tillbaka.
När Catelyn Stark tog Tyrion fånge...
(slag)
vad gjorde jag som svar?
- Du började ett krig. - Och om jag skulle starta ett krig
för att pedofil lilla stump,
vad tror du jag gör för min äldsta son och arvinge?
Vad du kan.
Vad jag kan.
- Du är fortfarande här. - Ja.
(penna repor)
Varför?
Har det någonsin förekommer till dig
att jag skulle vara den som förtjänar ert förtroende
och ditt förtroende, inte era söner?
Inte Jaime eller Tyrion, men mig.
Åratal av föreläsningar om familjen
och legacy--
samma föreläsning, verkligen,
Bara med små, tråkiga variations--
gjorde det någonsin förekommer till dig att din dotter
kan vara den enda att lyssna på dem? Living av dem?
Att hon kan ha mest att bidra till din gamla
att du älskar så mycket mer än din faktiska barn?
(Slag)
Okej. Contribute.
De Tyrells är ett problem.
De Tyrells hjälpte oss nederlag Stannis Baratheon.
Den Tyrells räddade ditt liv, dina barns liv.
Margaery har klorna i Joffrey.
Hon vet hur att manipulera honom.
Bra.
Jag önskar er visste hur man manipulerar honom.
Jag inte misstror dig eftersom Du är en kvinna.
Jag misstror dig eftersom du inte är lika smart som du tror att du är.
Du har låtit pojken att köra över dig
och alla andra i den här staden.
Kanske...
bör du försöka stoppa honom från att göra vad han vill.
Jag kommer.
Girl: Tycker du om det, Nana
annan gyllene ros?. Hur originalet.
Jag äter från plattor stämplade med rosor.
Jag sover i ark broderade med rosor.
Jag har en gyllene ros målas på min potta,
Som om det gör det luktar bättre.
Rosor är tråkigt, kära.
"Växande stark."
Ha! Tråkigaste ord av alla hus.
"Vintern är på väg!"
Nu är minnesvärd.
"Vi inte sår." Stark. Stark.
Det är hus du se upp för.
Direwolves och Krakens, våldsamma djur.
Men en gyllene ros växande strong--
ha, att strejker fruktar i hjärtat.
Look, små älskar.
En spindel i trädgården.
Kör längs nu.
Växa sig starka.
My lady.
Jag ville personligen välkomna dig till Kings Landing.
Staden har gjorts ljusare av din närvaro.
Staden görs ljusare av min närvaro?
Är det din vanliga linje, Lord Varys?
Är du här för att förföra mig?
Lite självklart, kanske.
Nej, snälla.
Förföra bort. Det är varit så länge.
Även om jag tror snarare det är allt för intet.
Vad händer när obefintliga stötar mot skröplig?
En fråga för filosoferna.
Men du har kommit malas hela vägen för något.
- Så? - Kan jag sitta?
Nej
Kom, jag har hört Du är en klok man.
Jag är nyfiken på varför du har sökt mig.
Du har tagit ett intresse i Sansa Stark.
Har jag?
Eftersom jag talade med henne gång i denna trädgård
och en av dina små spioner kom springande för att berätta för dig?
Varför skulle inte jag ta intresse?
- Hon är en intressant flicka. - Är hon?
Nej, inte särskilt.
Men hon hade en intressant barndom.
Hon har, tyvärr.
Tja, förlåt mig för slöseri din tid, då.
Jag trodde vi delade vissa förhoppningar för hennes välbefinnande.
Kom, kom.
Du kapitulera ganska lätt.
Gå med mig.
Jag vet att väggarna har öron,
men tydligen buskar gör också.
Jag väljer mina allierade noggrant
och mina fiender mer noggrant ännu.
Vilket är Sansa Stark?
Varken. En brud i skogen.
- Jag beundrade hennes far. - Ja.
Ned Stark hade många beundrare,
och hur många steg framåt
när bödeln kom för hans huvud?
Jag kunde inte hjälpa Lord Stark.
- Jag kanske kan hjälpa sin dotter. - Hur?
Du är inte den enda som har tagit ett intresse för henne.
Det är knappast förvånande.
Hon är en vacker flicka med ett känt namn.
Faktiskt. Hon skulle göra en härlig match för rätt friare.
Det känns nästan som om du om att komma fram till punkten.
Lillfinger är inte lång för huvudstaden.
En förtrogen till mig har berättat för mig
att när han går, Sansa Stark går med honom.
Och varför har du kommit till mig med denna fråga?
Lillfinger föddes utan landar, ingen rikedom, inga arméer.
Han har förvärvat de två första.
Hur lång tid innan han har armén?
Kanske du kommer att skratta,
men jag känner honom bättre än de flesta
och detta är sanningen.
Lillfinger är en av de mest farliga män i Westeros.
Om Robb Stark faller
Sansa Stark är nyckeln i norr.
Och om Lillfinger gifter henne, han får nyckeln i fickan.
Vilket verkar en sådan skam.
Varför skulle en man med en så låg rykte
stjäla bort en sådan härlig brud?
(Småskrattar) Du måste förakta honom.
Du arbetar så hårt att underminera honom.
Faktiskt jag hellre njuta av honom.
Men han skulle se detta land bränna
om han kunde vara kung av askan.
Du är en klok man, Herren Varys.
Du är för snäll.
Jag tror att jag har en möjlig lösning.
Man behöver inte vara smart för det.
Det är allt ganska självklart, är inte det?
(vågor kraschar)
(sjöfåglar ringer)
Ahem.
Jag menade inte att störa dig.
Du har inte.
Vi skulle vilja lite privatliv, tack.
Om du inte skulle ha något emot väntar tillbaka in i Behåll.
Eller om du skulle vara vänlig nog att ge mig ditt namn,
Jag kommer att be kungen att tala med dig själv.
Vad gjorde du ber om?
- Jag kan inte berätta för dig. - Varför inte?
Jag kommer att berätta vad jag bad i Sept i morse.
Låt oss se, för min familjs hälsa och lycka,
för ett slut på kriget, för en kort vinter.
Tråkigt och traditionell, är jag rädd.
- Och du? - Jag är ledsen, jag kan bara inte.
Min kusin Alanna
var den vackraste tjej jag skulle någonsin sett.
När jag var 12 var jag alla armbågar och knän
och Alanna såg ut som en gudinna skickade att tortera mig.
- Pig-ansikte, ringde hon mig. - (skratt)
Pig-ansikte? Det är löjligt.
Jag tror att det hade något att göra med min näsa.
När hon passerade mig i salarna, skulle hon oink.
- (Fnyser) - (skratt)
Så jag bad att hon skulle fånga en hemsk hudsjukdom.
En vecka efter att hon kom ned med gröt pesten.
- Gröt pesten? - Du behöver inte ha den i norr?
Din hud börjar att se ut som kokt havre
och så småningom ditt ansikte diabilder av och du dör i plågor.
Men det är hemskt.
- (Skratt) - You're--
jag trodde dig!
Gröt pesten. Jag är en idiot.
Säg inte det. Nej, du är inte.
Så vad hände med Alanna?
Åh, hon växte upp till att bli den vackraste kvinnan
och gifte sig med en stilig herre och de har bedårande barn
och bor i ett slott vid havet.
Det är alla oerhört frustrerande.
Jag är säker på att hon är svartsjuk av er nu.
Du kommer vara gift här i huvudstaden
och hon blir tvungen att komma klockan och låtsas vara glad att du är drottning.
(Skrattar)
Jag vill att vi ska vara vänner, goda vänner.
Det skulle göra mig väldigt glad.
Du måste se Highgarden.
Du skulle älska det där. Jag vet att du skulle.
Vi har ett stort maskerad den natten av Harvest Moon.
Du bör se kläderna.
Människor arbetar på dem i månader.
Jag-- Jag tror inte drottningen
skulle låta mig lämna Kings Landing.
Drottningen Regent, menar du.
När jag gifta mig med Joffrey, Jag kommer att vara drottning.
Och om du att gifta Loras...
Åh, skulle din plats vara Highgarden, skulle inte det?
Vi skulle vara systrar, du och jag
Vill du så?
Hans namn var Bannen.
Han var en god människa,
en bra ranger.
Han kom till oss from--
där kom han ifrån?
Down Vit Harbor sätt.
Han kom till oss från White Harbor.
Aldrig misslyckats i sin plikt.
Han höll hans löften det bästa han kunde.
Han red långt, kämpade hårt.
Vi får aldrig se hans gelikar igen.
Alla: Och nu hans klocka har upphört.
Och nu sin klocka har upphört.
Trodde inte att en pank fot kan döda en människa.
Det var inte hans fot som dödade honom.
Att smyga Craster svultit ihjäl honom.
Craster har fått sina döttrar till foder.
Rast: Du på hans sida
Vi kan inte bara visa upp och stjäla alla hans mat.
Vi är bröder i Nattvakten, inte tjuvar.
Den dagen vi lämnar,
Craster kommer att utnyttja ett fat vårt vin
och sitta ner till en fest av skinka och potatis
= = och skratta åt oss
svälter i snön.
Han är en blodig Wild är allt han är.
Aldrig visste Bannen kunde lukta så bra.
(hund skällande)
(svin frustande)
Du har en son, inte du, Mormont?
Jag hade min 99: e.
Du någonsin träffa en man med 99 söner?
Och mer döttrar än jag kan räkna.
- Jag är glad för dig. - Är du nu?
Mig, kommer jag att vara glad när du och din har gått.
Så snart vår sårade är tillräckligt starka.
Ah.
De är lika stark som de är gonna get.
Dem som är döende,
varför inte du klippa sina halsar och göras med det?
Hmm
Eller lämna dem om du har inte magen
och jag kommer att sortera dem själv.
(Småskrattar)
Karl: Vems halsen du gonna klippa, gubbe
Vänta utanför?.
Det är kallt ute och det finns ingenting att äta.
Mina fruar gav dig bröd.
Det finns sågspån i brödet.
Du inte gillar det,
du går ut och äta snö.
Jag skulle hellre äta vad du har göms undan.
Jag sa till dig att vänta utanför.
Han sitter där dricka vårt vin,
äta sig mätt medan vi dör.
Jag gav dig kråkor tillräckligt.
Jag har fått mata mina kvinnor!
Så du erkänna att du har fått en dold skafferi, då?
Hur else'd du gör det genom vintern?
Nog! Out!
Jag är en gudfruktig man.
Du är en snål jävel!
Bastard?
Ut med dig, din lilla tjuv.
Och du! Och du!
Gå sova i kylan på tomma magar.
Jag kommer hugga händerna av nästa mannen
som kallar mig jävel.
Du är en jävel.
En dotter-fucking, Wild jävel.
(Ropar)
- (kvinnor skriker) - (gurglande)
Mormont: Gudarna kommer förbanna oss för detta.
- Av alla laws-- - Det finns inga lagar utanför muren.
Nu visa oss där han gömmer maten
eller du kommer att få samma som han gjorde.
Unhand henne.
- Jag ska ha ditt huvud för detta. - (grymtar)
(svärd rasslar)
(ropar)
- (kvinna skrikande) - (män skrika)
(stön)
(kippar)
- snabbt . Snabbt. - Vad händer?
- Jag tänker inte där ute. - Nej, vi måste gå. Nu!
(Baby gråter)
(svärd dunkar)
Följ mig. Jag vet det bästa sättet.
Kom igen.
Springa fort, Piggy,
och sova gott!
Jag kommer att skära halsen en av dessa nätter.
Arya: Kan jag ta denna huva utanför ännu?
Jag ber om ursäkt, lilla damen,
Men det är bättre för dig om du inte se vart vi är på väg.
(häst neighs)
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Halt!
- Vad är det? - Blackstrap rom.
Ugh!
Inte lätt fynd melass i krigstid.
Gendry: Jag skulle ha några.
Låt oss gå hem.
Gendry: Vad är det här stället
Någonstans varken vargar eller lejon komma stryker.
Du ser ut ett gäng swineherds.
Anguy: En del av oss var swineherds
Och några av oss garvare och murare..
Det var innan.
Du är fortfarande swineherds
Och garvare och murare.
Tror du bär en krokig spjut gör dig till en soldat?
Nej
Striderna i ett krig gör dig till en soldat.
Beric Dondarrion?
Du har sett bättre dagar
Och jag kommer inte att se dem igen.
Stark desertörer.
Baratheon desertörer.
Du partiet inte är slåss i ett krig.
Du kör därifrån.
Senaste jag hörde att du var kung Joffrey s vakthund.
Men här du 1.000 miles från hemmet.
Vilka av oss är igång?
Knyt dessa linor och vi ska ta reda på.
Vad gör du leder en mobb av bönder?
Ned Stark beordrade mig att köra din bror
i King Robert namn
Ned Stark är död.
Kung Robert är död.
Min brors liv.
Du kämpar för spöken.
Det är vad vi är--
spöken väntar på dig i mörker.
Du kan inte se oss,
men vi ser dig.
Oavsett vars mantel du wear--
Lannister, Stark, Baratheon--
du lever på de svaga,
brödraskapet utan Banderoller kommer jaga dig.
Du har hittat Gud? Är det så?
Aye. Jag har återfödas
i ljuset av den ende sanne guden.
Så har vi alla
Som skulle någon människa som ses de saker vi har sett
Om du menar att mörda mig, sedan banne gå vidare med det.
Du kommer att dö snart nog, hund.
Men det kommer inte att vara mord, bara rättvisa.
Anguy:.. Och en snällare öde än du förtjänar
Lions ni kallar er
På mummer Ford, flickor sju år var våldtagen
och brudar fortfarande på bröstet
skars i två medan deras mödrar såg.
Jag var inte på mummer Ford.
Dumpa dina döda barn någon annan dörr.
House Clegane byggdes på döda barn.
Jag såg dem lägga Prince Aegon och prinsessan Rhaenys
innan Iron tronen.
Tar du mig för min bror?
Föds Clegane ett brott?
- Mord är ett brott. - Jag rörde aldrig Targaryen babes.
Jag har aldrig sett dem, aldrig luktade dem,
aldrig hört dem bawling.
Du vill skära halsen, gå vidare med det!
Men inte kalla mig mördare
och låtsas att du inte är.
Du mördade Mycah.
Slaktaren pojke.
Min vän.
Han var 12 år gammal. Han var obeväpnad.
Och du red honom
Du slängde honom över din häst som om han var en del rådjur.
Aye, var han en bleeder.
Du har inte förneka döda den här pojken?
Jag var Joffreys svurit sköld.
- Pojken attacke prinsen. - Det är en lögn!
Jag slog Joffrey. Mycah bara sprang iväg.
Då skulle jag ha dödat dig.
Inte min plats att ifrågasätta furstar.
Du anklagas för mord.
Men ingen här vet sanningen av avgiften,
Så det är inte för oss att döma dig.
Endast Herren of Light kan göra det nu.
Jag dömer dig till envig.
Så, vem är det?
Ska vi ta reda på om din eld gud
verkligen älskar dig, präst?
Eller du Archer? Vad är du värd med ett svärd i handen?
Eller är den lilla flickan den modigaste man här?
Aye.
Hon kan vara.
Men det är mig du kommer att kämpa.
(Prat)
(Kraznys talar Valyrian)
Befälhavaren säger de är oprövade.
Han säger att du skulle vara klokt blod dem tidigt.
Det finns många små städer mellan här och där,
städer mogen för plundra.
Om du tar fångar,
mästarna kommer att köpa den friska ettor och till ett bra pris.
(Kraznys fortsätter i Valyrian)
Missandei: Och vem vet
I 10 år, en del av pojkarna du skicka dem
kan vara obefläckad i sin tur.
Så alla ska blomstra.
(Publiken porlande)
(väsande)
(skrikande)
Sker det, då? De tillhör mig?
(Talar Valyrian)
Missandei: Det är gjort
_
Du håller piskan.
_
(dragon skrikande)
_
(skrik)
_
Dracarys.
(Skriker)
(vinden blåser)
(fågel skrikande)
(häst fnyser)
(knacka)
(häst neighs)
(Drakar skrikande)
(vrålar)
Synk & korrigeringar Malay Dev Download Hindi Dubbat ljud från https://www.facebook.com / hindidubaudio